1975 in Quimper, Frankreich geboren. Studium der Bildenden Künste an der Universität in Rennes, Frankreich. Seit 2001 lebt und arbeitet er in Berlin und Wuppertal.
......scroll down for English and Korean version......
Territorien und Fragmentierungen dominieren die Werke von Steven Hautemanière, lassen über äußere Erscheinungen hinaus blicken und fordern den Betrachter zu Auseinandersetzung auf. In unterschiedlichen Wahrnehmungsebenen manipuliert er den Blick des Betrachters und abstrahiert flüchtige Momente zu einer Spirale unterschiedlicher Eindrücke. Ein Kräftemessen zwischen Werk und Betrachter; eine Kollision geometrischer und menschlicher Körper, die die gegensätzlichen Werte und Anschauungen unserer Gesellschaft thematisiert.
Born 1975 in Quimper, France.Studied Visual Arts at the University of Rennes, France. Since 2001 lives and works in Berlin and Wuppertal.
Collapse, instability, and escalation is the primary issue of his work. Territories and fragmentations move beyond appearances, manipulate the beholder's eye and demand to scrutinize, analyse and getting involved. The artist works with perception and manipulation, abstracting fugacious moments into a spiral of different impressions.A struggle of power between oeuvre and beholder, a collision of geometric and human bodies, ironically symbolizing the opposite values of the society we live in.
스테벤오뜨마니에는 1975년에프랑스의캥페르주에서태어났으며, 렌대학에서예술전공을하였다. 프랑스, 독일, 미국에서전시하였으며, 2001년부터베를린과부퍼탈에거주하며활발하게활동중이다.
오뜨마니에의 작품들은 파편들과 영토로 지배되어 있다. 그들은 겉모습을 지나, 관객이 세심히 살피고 분석하여 관여할 것을 요구한다. 관객의 눈은 여러 단계의 지각작용을 통해 조종된다. 손에 잡히지 않는 듯한 순간들이 여러 추상적인 느낌으로 소용돌이 친다. 작품과 관객의 권력 전투이자 도형과 사람의 형상의 충돌이며, 우리가 속해 있는 사회의 상반되는 가치 기준을 아이러니하게 상징한다.